纳杰夫大捷还是纳杰夫大屠杀?
总之,不论美军和伊拉克部队和谁发生冲突,对方都是十恶不赦的恐怖分子或其同伙。按照这样的逻辑,即使是在杀害平民时,美国和伊拉克政府也是在从事正义的“反恐”事业。再次为他们的“反恐”战争欢呼吧,直到伊拉克彻底变成人间地狱。
纳杰夫大捷还是纳杰夫大屠杀?
刘波 2007/02/03
在今天的伊拉克,已经很难听到什么好消息了。然而1月28日美军在什叶派圣城纳杰夫附近的一场“大捷”却让美国政府和伊战拥护者兴奋不已。据伊拉克政府称,在美军的空中支援下,在纳杰夫以北的萨尔卡镇附近公路边的一处椰枣园里,伊拉克安全部队和“叛乱分子”展开了激烈的阵地战,打死263人,逮捕502人。这可真是2003年伊拉克战争爆发以来伊政府军少有的大胜仗啊!难怪战后伊政府军得到了美军“作战勇敢”的夸奖。欢呼吧!
但且慢欢呼,我们还需要弄清楚整个事情的来龙去脉。这些“叛乱分子”究竟是何来头?自伊战开始以来,根据美国一直以来告诉我们的故事,在伊拉克从事叛乱活动的是因萨达姆被推翻而心怀不满的逊尼派,这些逊尼派很多都和基地组织有联系。不论发生什么反美袭击、破坏活动或者恐怖事件,一律都是逊尼派武装人员所为。等消灭了这些顽固不化的逊尼恐怖分子,伊拉克就会成为中东民主的楷模。
那我们暂且根据美国的逻辑,认定这些人是基地组织手下的逊尼派武装分子。当年早上9点,伊拉克内务部长Bolani就是这么对对记者说的:基地组织在纳杰夫附近对伊安全部队发动了袭击,安全部队还击。但我们的疑问是,纳杰夫附近是什叶派的腹地,不是逊尼派聚居区,基地组织长期对什叶派发动恐怖袭击,为什叶派所深恨,现在如何胆敢召集数百人在公路上招摇过市?如果是逊尼派反美武装,他们的一贯做法是路边炸弹和自杀式袭击,只有在巴格达以西的“逊尼三角”地区,他们才会时而进行阵地战,如2004年的费卢杰之战。为何在巴格达以南的萨卡尔会出现如此之多的逊尼派叛乱分子打阵地战?
这个疑问很快得到了回答,当天在Bolani发言后不久,伊拉克政府又推出了一个新版本:不是逊尼派,而是一些什叶派极端分子。伊拉克国家安全部宣布,被打死的武装分子是什叶派极端分离分子“天堂军”成员。据称,这些“天堂军”分子由一名自称救世主“马赫迪”的狂人统率,借宗教节日阿舒拉节举行之际,企图前往纳杰夫杀害什叶派宗教领袖西斯塔尼等高级教士,夺取圣城。
应接不暇,很快我们又有了第三个版本——外国武装分子。伊国家安全部发表声明之后15分钟,伊拉克国家安全顾问Rubaii告诉记者,与伊安全部队交战的是来自沙特、也门、埃及、阿富汗等国的外国武装分子。这些国家都是逊尼派国家,那么,又回到了袭击者是逊尼派的说法?响应这一说法的是纳杰夫省省长、来自“伊拉克伊斯兰革命最高委员会”的Khalil,他说这是和基地组织有联系的逊尼派外国武装分子,企图杀害朝圣者和什叶派教士,搅乱阿舒拉节。
目前为止伊拉克政府已经提供了三个版本的说法,两个指向逊尼派,一个指向什叶派。但随着越来越多的人来到战地现场,事情越来越明白了,被打死的“叛乱分子”是什叶派。于是很快,伊拉克政府和美国的口径统一都到第二种版本、即“天堂军”的说法上,Khalil也很快改了口。接着,坐在重兵守护的巴格达“绿区”里等新闻的美联社记者发布消息,随后这条新闻通过网络传遍全世界,当然也包括一些中国媒体。
但我们的疑问没有结束,此事疑云重重。
第一, “天堂军”是从哪里冒出来的?为何此前名不见经传的它,却有能力发动如此大规模的夺取圣城行动。如果“天堂军”是如此强大,为何伊拉克政府之前从未采取措施予以剿除?这个问题把美联社的记者自己都搞糊涂了,于是美联社又登出一篇分析文章《纳杰夫之战暴露的问题》,并在其中承认,所有关于“天堂军”的消息事实上都来自于伊政府官员,而且无法相互印证。(事实上“天堂军”发言人后来也出面发言,见下。)
第二,根据伊拉克政府最初的说法,安全部队是在遭到袭击后还击,并发现不敌时呼唤美军空中支援的,后来还出动了伊拉克内政部由美军训练的精锐部队“蝎子敢死队”。也就是说,事情是偶然发生的。但根据伊拉克政府后来提供的“天堂军”版本,他们早在一周前就通过“消息人士”知道了“天堂军“的阴谋,也就是说,此战是预先计划好的。既然事先知道有大批武装人员到来,为何不集中力将其一举歼灭,而是手忙脚乱地三次增兵?
第三,战斗为何会发生在一片椰枣园中,而且据美军和伊拉克政府军表示,那是一场阵地战。“天堂军”为什么那么先知先觉,事先就在那里挖了堑壕,布置好了阵地?他们怎么知道伊拉克安全部队会在那里拦截他们?
第四,为何死者中会有大量妇女和儿童?伊拉克政府的说法是,这些武装分子故意携妻带子做自己的掩护。但问题是,既然这些妇女儿童后来都被打死了,而且武装分子一开始就知道他们会被打死,那么带他们有什么用?而且更重要的是,按照伊拉克政府的逻辑,这本是“天堂军”的一次秘密行动,那么他们最好是趁人不备实施突袭,而不是拖儿带女招摇过市,不是吗?
第五,在战斗结束后,阿拉伯语报纸Al-Zaman和英国《独立报》的记者很快感到现场,但伊拉克政府军禁止记者采访任何受伤者和被捕者。既然是大捷,为何要遮遮掩掩?又据英国媒体报道,一名拥有英国和伊拉克双重国籍的男子及其妻子在当天的战斗结束后被捕。那名英国公民和他的妻子也是“天堂军”成员吗?何时对其进行审讯?是由伊拉克政府、英国政府还是由美国审讯?或许此二人已经像其他一些英国公民一样,将被转移到关塔那摩监狱。
第六,“天堂军”的首领、那位自称“马赫迪”的狂人是谁?据伊拉克政府的说法,此人名叫Kadhim,属于什叶派,在交战中被打死。但在《纽约时报》采访巴比伦省的警察局长Mamuri时,这位局长显然觉得不应该给什叶派脸上抹黑。按照他的说法,“天堂军”的首领叫Katte,是个信奉瓦哈比教的逊尼派武装分子,但伪装成什叶派窃取了“天堂军”的控制权,而且和伊拉克前总统萨达姆的复兴党有联系。这是一个更神奇的故事,Katte是如何伪装成什叶派窃取“天堂军”控制权的?Mamuri是怎么知道此事的?源自沙特的瓦哈比派既仇视什叶派、也仇视世俗派的复兴党,有什么魔法让他们相互之间成为朋友?
第七,的确存在“天堂军”这一组织。一开始英国《卫报》援引纳杰夫警方发言人Jirio的话说,“天堂军”两年前在库法附近成立,但在那里一直被萨德尔派的“迈赫迪军”压制,因为萨德尔派在库法势力很大,他们认为“天堂军”宣扬的说法是异端。但后来很快证明“天堂军”的总部在巴士拉,这是一个很小的组织,其发言人声言与纳杰夫战事毫无关系。我们没有必要完全相信这位发言人的话,但这仍无法打消我们的疑问:既然伊拉克政府认为此事确系“天堂军”所为,此组织又如此危险,为何在这场胜利后一鼓作气,动员军队将其总部一举捣毁?巴士拉和纳杰夫距离非常遥远,“天堂军”是如何携带家属长途奔袭、沿途又没有被发现的?
伊拉克政府告诉全世界一个故事,一个由全世界的主流媒体不断复制的故事,这个故事却除了伊拉克政府自说自话,没有任何其他讲述者和目击证人。对于这个破绽百出的故事,有谁能亲往战火后的萨卡尔小镇一探究竟?
国际新闻社(IPS)的记者Ali al-Fadhily去了,他是一位说阿拉伯语的记者,而我们知道西方媒体在伊拉克的大多数记者都是不说阿拉伯语的。Fadhily告诉我们一个完全不同的故事,死者不是所谓的叛乱分子,而是来自伊拉克什叶派南部两个部落Hatami部落和Khazaali部落的平民,他们正在前往纳杰夫的路上,准备去那里庆祝阿舒拉节——因此会有那么多的妇女儿童。
根据半岛电视台的报道,当Hatami部落的朝圣者车队走到一处检查站的时候,和在那里守卫的伊拉克安全部队发生了口角。其原因可能是该安全部队属于伊拉克内政部,内政部一向是由亲伊朗的“伊拉克伊斯兰革命最高委员会”控制的,但Hatami部落和Khazaali部落一向持反对伊朗的态度,他们也不喜欢出生于伊朗的西斯塔尼,而是认为什叶派宗教领袖应由阿拉伯人担任。
可能是由于对伊朗态度的不同,双方发生了争吵,安全部队开火,将车队领头一辆汽车里的5名乘客全部打死。“我们以为伊拉克军队又在像已往那样误伤平民,于是我们走上前去告诉他们,他们无缘无故地打死了我们5个人。但士兵们反而向我们更猛烈地开火,”Hatami部落的酋长Jabbar al-Hatami告诉Fadhily。
这时Hatami部落在附近的盟族Khazaali部落的人赶来帮助他们。“我们正在和Hatami部落的车队一起前往纳杰夫,然后听到很大的枪声,于是我们跑去帮助他们,因为我们两个部落之间有密切的联盟关系。”来自Khazaali部落的的艾哈迈德(化名)告诉Fadhily。
他们的说法,战斗很快在检查站旁边的公路上展开了。守卫检查站的安全部队很快发现自己处于下风,因为两个部落来的人太多了。于是他们召唤了美军的空中支援。(这解释了美军为何后来才赶到的问题。)在美军的猛烈轰炸下,两个部落的人不敢在大路上停留,而是逃到附近的椰枣园里的树荫下寻求庇护。(这解释了地点是椰枣园的问题。)但他们没有得到保护。
”他们(伊拉克政府军和美军直升机)很快冲了过来,毫不留情地向那些朝圣者扫射,而那些受伤倒地求救的人,却得不到任何帮助。我只看到藏在椰枣林中的他们被一群一群地打死。”附近的一位农民Jassim Abbas告诉Fadhily。据目击者称,大部分死者都死于来自空中的扫射。后来发生的一切就不用重复了。
我们应该相信Fadhily和半岛电视台提供的故事版本吗?对此我保留两个疑问。
一是,为何这两个部落的朝圣者都带有大量武器随身,还在一开始时压制住了安全部队的火力,迫使其向美军求援。对此阿拉伯语报纸al-Zaman报道说,这些朝圣者带有武器是因为本地区很不太平,经常发生袭击事件。而库尔德电视台Al-Sharqiyah采访的一名在战斗中逃生的部落民说,他们携带武器纯粹是为了自卫。
二是,根据美军的说法,在战斗中有一架美军阿帕奇直升机被击落,机上两名美军士兵死亡。这些朝圣者拥有能够击落美军直升机的火力吗?不清楚。但考察过去,阿帕奇直升机是可以被轻武器击落的。而且也有出故障坠毁的可能。
必须承认,不在伊拉克的我们无法知道整个事情的真相,这在事实上是不可能的。两个部落的人告诉Fadhily的纯属实情吗?他们是不是携带大量武器行动是否也有别的图谋?我们不得而知。但无论如何,这个版本是唯一提供了目击证人的版本,虽然与事实可能存在出入,但不像“天堂军”神话那样破绽百出。而西方主流媒体上的版本只不过是重复美国和伊拉克政府的声明。有了关于大规模杀伤性武器的教训,我们已经知道应该如何对待美国政府的声明。
还有一个问题是,如果我们相信是伊拉克政府编造了“天堂军”神话。它为什么要这么做?很简单,因为这次被打死的“叛乱分子”是什叶派,这是掩盖不过去的,而根据美国和伊拉克官方一直告诉人们的故事,“叛乱分子”都是逊尼派。于是政府就把这些“坏什叶派”归到一个虚无飘渺的“天堂军”身上,同时,亲伊朗的伊拉克政府也在试图掩盖伊拉克什叶派内部对伊朗态度的分歧,即Hatami和Khazaali两个部落对伊朗的不满和抗议。
最后,此事给我们提供了一个最好的范例,说明美国和它扶植的伊拉克政府的宣传策略和撒谎技巧:
(1)每当有美军或者伊拉克政府部队与武装分子发生冲突,对方肯定是基地组织,或者和基地组织有联系的组织。基地组织是个无处不在的幽灵,时时准备出来背黑锅。但不要忘了阿拉伯语“基地”(al-Qaeda)最初就是译自英文的“数据库”(database),即在上世纪80年代接受美国中情局训练的武装分子名单,该名单存在数据库里。
(2)如果初步事实说明对方不是基地组织成员,那就是狂热的外国武装分子。但由于这些武装分子一般来自逊尼派国家,因此如果对方证明是什叶派,那就属于某支非常极端的什叶派,或者就是来自伊朗的破坏分子。到目前为止我们还没有看到美国提供的伊朗在伊拉克从事破坏活动的证据。
总之,不论美军和伊拉克部队和谁发生冲突,对方都是十恶不赦的恐怖分子或其同伙。按照这样的逻辑,即使是在杀害平民时,美国和伊拉克政府也是在从事正义的“反恐”事业。再次为他们的“反恐”战争欢呼吧,直到伊拉克彻底变成人间地狱。
回复
6 条 关于 "纳杰夫大捷还是纳杰夫大屠杀?" 的评论